podnapisi aplikacije
Ena od odprtokodnih aplikacij, ki omogoča uporabniku prenos podnapisa z navedbo datoteke video izrezka je aplikacija Subleech. Nadalje se za iskanje datoteke uporablja hush funkcija, ki vrne indetifikator, ki se nato uporabi za iskanje. Ko se iskanje zaključi se v primeru, da je bila datoteka uspešno povezana se prikaže razširjen sezam vseh podnapisov, ki so na voljo za prenos. Aplikacija Subleech je bila razvita na podlagi programov Phyton in Qt toolkit in je na razpolago pod licenco GPL.